加拿大签证和签证表格中英对照翻译完美攻略（最后更新2016年6月） - 加拿大 - 论坛 - 穷游网

目的地锦囊行程助手社区旅行论坛全部版块结伴同游签证旅行摄影潜水俱乐部带孩子旅行明信片旅行购物法国/摩纳哥德国

热门版块兴趣小组穷游欧洲穷游亚洲穷游美洲穷游大洋洲穷游非洲预订搜索加拿大签证和签证表格中英对照翻译完美攻略（最后更新2016年6月）

英国/爱尔兰瑞士/列支敦士登土耳其挪威/瑞典/芬兰/丹麦/冰岛意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他台湾日本泰国新加坡斯里兰卡香港/澳门马来西亚/文莱柬埔寨马尔代夫缅甸

加拿大签证和签证表格中英对照翻译完美攻略（最后更新2016年6月） 7袋长老精华  2015-07-04  56543人阅读 7袋长老发表于 2015-07-04 09:01 下面这一个是最新跟新的版本，如果大家要下载请下载“

伊朗印度/孟加拉加拿大美国中美南美/南极澳大利亚新西兰太平洋海岛东非地区非洲海岛北非地区非洲其他国家旅行问答 JNE旅行生活美学

(因为楼主不知道怎么把旧的附件删除，如果大家知道怎么删，麻烦教我一下，谢谢）我在加拿大从留学到工作已经4年了，四年期间里的申请处理，比如说工作许可，工作签证都是自己弄的。对于cic网站上的表格也蛮熟悉。最近我的亲戚们想在10月的时候跟着我妈妈一起来加拿大玩，所以他们需要申请签证，所以我花了4个小时的时间，把加拿大旅游签证所有的表格翻译成了中文，一格一格地教他们怎么填写。我也想跟大家分享一下我的劳动成果，希望能够帮助想自己申请加拿大签证的朋友们。 ps.因为我在填写这表格的时候是按照我亲戚的情况来写的，所以一些地方，请大家跟据自己的实际情况进行修改这一个application package 是适用于我们需要填写的表格有： Document checklist [IMM5484] Visa office instructions [IMM5884] （这份表里面有中文翻译） Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257]

特别策划最世界·自由行机票酒店特价酒店保险华人旅馆邮轮租车注册登录穷游论坛论坛首页结伴同游欧洲版块

Family Information [IMM5645] Schedule 1 - Application For Temporary Resident Visa [imm5257-Schedule 1] 这五份表格在PDF文件里有详细的说明，请大家参考PDF文件，文件在贴子的开头另外Statuory Declaration of Common-law Union这一份表是一份“同居的法定声明”，在加拿大common-law也是有法律效力的。对于我们来说，99.9%是不需要填写这表格的。底下的这个PDF文件是我重新上传的，因为许多朋友都说文件开不到。麻烦大家帮忙看看这个能不能看！！！谢谢做一个补充说明！！！！大家注意了！！！！！！！！！！在visa office instructions (IMM5884)里，下图： “教育和就业细节表这里，点进去就会出现表格，下图：最后编辑于 2016-10-18 00:04 

亚洲版块 美洲版块 大洋洲版块 非洲版块 全部版块 旅游攻略论坛: 加拿大旅游攻略论坛: 加拿大 maikelin1 只看楼主无图模式加拿大签证 1

回复 2袋长老发表于 2015-07-04 19:11 回复展开引用收起引用 [附件]下面这一个是最新跟新的版本，如果大家要下载请下载“加拿大签证(new verson 2015.08.25)[附件](因为楼主不知道怎么把旧的附件删除，如果大家知道怎么删，麻烦教我一下，谢谢）我在加拿大从留学到工作已经4年了，四年期间里的申请处理，比如说工作许可，工作签证都是自己弄的。对于cic网站上的表格也蛮熟悉。最近我的亲戚们想在10月的时候跟着我妈妈一起来加拿大玩，所以他们需要申请签证，所以我花了4个小时的时间，把加拿大旅游签证所有的表格翻译成了中文，一格一格地教他们怎么填写。我也想跟大家分享一下我的劳动成果，希望能够帮助想自己申请加拿大签证的朋友们。ps.因为我在填写这表格的时候是按照我亲戚的情况来写的，所以一些地方，请大家跟据自己的实际情况进行修改这一个application package 是适用于中国境内申请的：[图片]我们需要填写的表格有：Document checklist [IMM5484]Visa office instructions [IMM5884] （这份表里面有中文翻译）Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257]Family Information [IMM5645]Schedule 1 - Application For Temporary Resident Visa [imm5257-Schedule 1]这五份表格在PDF文件里有详细的说明，请大家参考PDF文件，文件在贴子的开头另外Statuory Declaration of Common-law Union这一份表是一份“同居的法定声明”，在加拿大common-law也是有法律效力的。对于我们来说，99.9%是不需要填写这表格的。底下的这个PDF文件是我重新上传的，因为许多朋友都说文件开不到。麻烦大家帮忙看看这个能不能看！！！谢谢[附件]做一个补充说明！！！！大家注意了！！！！！！！！！！在visa office instructions (IMM5884)里，下图：[图片]“教育和就业细节表这里，点进去就会出现表格，下图：[图片] 好同志啊！收藏了！谢谢啦！  回复

2 3 4 5 ...23 下一页 maikelin1 1楼加拿大签证.pdf 加拿大签证(new verson 2015.08.25) 加拿大签证(new version 2015.08.25).pdf 中国境内申请的：加拿大签证.pdf.pdf 举报

2袋长老发表于 2015-07-04 19:13 回复展开引用收起引用 [附件]下面这一个是最新跟新的版本，如果大家要下载请下载“加拿大签证(new verson 2015.08.25)[附件](因为楼主不知道怎么把旧的附件删除，如果大家知道怎么删，麻烦教我一下，谢谢）我在加拿大从留学到工作已经4年了，四年期间里的申请处理，比如说工作许可，工作签证都是自己弄的。对于cic网站上的表格也蛮熟悉。最近我的亲戚们想在10月的时候跟着我妈妈一起来加拿大玩，所以他们需要申请签证，所以我花了4个小时的时间，把加拿大旅游签证所有的表格翻译成了中文，一格一格地教他们怎么填写。我也想跟大家分享一下我的劳动成果，希望能够帮助想自己申请加拿大签证的朋友们。ps.因为我在填写这表格的时候是按照我亲戚的情况来写的，所以一些地方，请大家跟据自己的实际情况进行修改这一个application package 是适用于中国境内申请的：[图片]我们需要填写的表格有：Document checklist [IMM5484]Visa office instructions [IMM5884] （这份表里面有中文翻译）Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257]Family Information [IMM5645]Schedule 1 - Application For Temporary Resident Visa [imm5257-Schedule 1]这五份表格在PDF文件里有详细的说明，请大家参考PDF文件，文件在贴子的开头另外Statuory Declaration of Common-law Union这一份表是一份“同居的法定声明”，在加拿大common-law也是有法律效力的。对于我们来说，99.9%是不需要填写这表格的。底下的这个PDF文件是我重新上传的，因为许多朋友都说文件开不到。麻烦大家帮忙看看这个能不能看！！！谢谢[附件]做一个补充说明！！！！大家注意了！！！！！！！！！！在visa office instructions (IMM5884)里，下图：[图片]“教育和就业细节表这里，点进去就会出现表格，下图：[图片] 好同志啊！收藏了！谢谢啦！  回复 3袋长老

回复 1楼 @ maikelin1 lu0227 2楼 1楼 @ maikelin1 查看全部引用举报回复 2楼 @ lu0227 lu0227 3楼 1楼 @

发表于 2015-07-07 07:00 回复展开引用收起引用 [附件]下面这一个是最新跟新的版本，如果大家要下载请下载“加拿大签证(new verson 2015.08.25)[附件](因为楼主不知道怎么把旧的附件删除，如果大家知道怎么删，麻烦教我一下，谢谢）我在加拿大从留学到工作已经4年了，四年期间里的申请处理，比如说工作许可，工作签证都是自己弄的。对于cic网站上的表格也蛮熟悉。最近我的亲戚们想在10月的时候跟着我妈妈一起来加拿大玩，所以他们需要申请签证，所以我花了4个小时的时间，把加拿大旅游签证所有的表格翻译成了中文，一格一格地教他们怎么填写。我也想跟大家分享一下我的劳动成果，希望能够帮助想自己申请加拿大签证的朋友们。ps.因为我在填写这表格的时候是按照我亲戚的情况来写的，所以一些地方，请大家跟据自己的实际情况进行修改这一个application package 是适用于中国境内申请的：[图片]我们需要填写的表格有：Document checklist [IMM5484]Visa office instructions [IMM5884] （这份表里面有中文翻译）Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257]Family Information [IMM5645]Schedule 1 - Application For Temporary Resident Visa [imm5257-Schedule 1]这五份表格在PDF文件里有详细的说明，请大家参考PDF文件，文件在贴子的开头另外Statuory Declaration of Common-law Union这一份表是一份“同居的法定声明”，在加拿大common-law也是有法律效力的。对于我们来说，99.9%是不需要填写这表格的。底下的这个PDF文件是我重新上传的，因为许多朋友都说文件开不到。麻烦大家帮忙看看这个能不能看！！！谢谢[附件]做一个补充说明！！！！大家注意了！！！！！！！！！！在visa office instructions (IMM5884)里，下图：[图片]“教育和就业细节表这里，点进去就会出现表格，下图：[图片] 回复 1# maikelin1  回复 7袋长老发表于 2015-07-07 10:25

maikelin1 查看全部引用举报回复 3楼 @ lu0227 橙橙cj 4楼 1楼 @ maikelin1 查看全部引用举报回复 4楼 @ 橙橙cj

回复展开引用收起引用回复 1# maikelin1\n好同志啊，谢谢不用谢  回复 7袋长老发表于 2015-07-07 10:25 回复

maikelin1 5楼 4楼 @ 橙橙cj 查看全部引用举报回复 5楼 @ maikelin1 maikelin1 6楼 3楼 @ lu0227 查看全部引用举报

展开引用收起引用好同志啊！收藏了！谢谢啦！不用谢  回复 7袋长老发表于 2015-07-12 00:16 自己顶自己的 

回复 6楼 @ maikelin1 maikelin1 7楼举报回复 7楼 @ maikelin1 值得毛毛 8楼 1楼 @ maikelin1 查看全部引用举报

回复新进弟子发表于 2015-07-12 21:17 回复展开引用收起引用 [附件]下面这一个是最新跟新的版本，如果大家要下载请下载“加拿大签证(new verson 2015.08.25)[附件](因为楼主不知道怎么把旧的附件删除，如果大家知道怎么删，麻烦教我一下，谢谢）我在加拿大从留学到工作已经4年了，四年期间里的申请处理，比如说工作许可，工作签证都是自己弄的。对于cic网站上的表格也蛮熟悉。最近我的亲戚们想在10月的时候跟着我妈妈一起来加拿大玩，所以他们需要申请签证，所以我花了4个小时的时间，把加拿大旅游签证所有的表格翻译成了中文，一格一格地教他们怎么填写。我也想跟大家分享一下我的劳动成果，希望能够帮助想自己申请加拿大签证的朋友们。ps.因为我在填写这表格的时候是按照我亲戚的情况来写的，所以一些地方，请大家跟据自己的实际情况进行修改这一个application package 是适用于中国境内申请的：[图片]我们需要填写的表格有：Document checklist [IMM5484]Visa office instructions [IMM5884] （这份表里面有中文翻译）Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257]Family Information [IMM5645]Schedule 1 - Application For Temporary Resident Visa [imm5257-Schedule 1]这五份表格在PDF文件里有详细的说明，请大家参考PDF文件，文件在贴子的开头另外Statuory Declaration of Common-law Union这一份表是一份“同居的法定声明”，在加拿大common-law也是有法律效力的。对于我们来说，99.9%是不需要填写这表格的。底下的这个PDF文件是我重新上传的，因为许多朋友都说文件开不到。麻烦大家帮忙看看这个能不能看！！！谢谢[附件]做一个补充说明！！！！大家注意了！！！！！！！！！！在visa office instructions (IMM5884)里，下图：[图片]“教育和就业细节表这里，点进去就会出现表格，下图：[图片] 回复 1# maikelin1  回复

回复 8楼 @ 值得毛毛 maikelin1 9楼 8楼 @ 值得毛毛 查看全部引用举报回复 9楼 @ maikelin1 值得毛毛 10楼 1楼 @

7袋长老发表于 2015-07-13 00:25 回复展开引用收起引用回复 1# maikelin1\n能否发一份资料到我邮箱916203156@qq.com,我收藏不了好的，已发  回复新进弟子

maikelin1 查看全部引用举报回复 10楼 @ 值得毛毛 Peggysapple 11楼举报回复 11楼 @ Peggysapple 阿达小鬼 12楼 7楼 @

发表于 2015-07-13 08:17 回复展开引用收起引用 [附件]下面这一个是最新跟新的版本，如果大家要下载请下载“加拿大签证(new verson 2015.08.25)[附件](因为楼主不知道怎么把旧的附件删除，如果大家知道怎么删，麻烦教我一下，谢谢）我在加拿大从留学到工作已经4年了，四年期间里的申请处理，比如说工作许可，工作签证都是自己弄的。对于cic网站上的表格也蛮熟悉。最近我的亲戚们想在10月的时候跟着我妈妈一起来加拿大玩，所以他们需要申请签证，所以我花了4个小时的时间，把加拿大旅游签证所有的表格翻译成了中文，一格一格地教他们怎么填写。我也想跟大家分享一下我的劳动成果，希望能够帮助想自己申请加拿大签证的朋友们。ps.因为我在填写这表格的时候是按照我亲戚的情况来写的，所以一些地方，请大家跟据自己的实际情况进行修改这一个application package 是适用于中国境内申请的：[图片]我们需要填写的表格有：Document checklist [IMM5484]Visa office instructions [IMM5884] （这份表里面有中文翻译）Application for Temporary Resident Visa [IMM 5257]Family Information [IMM5645]Schedule 1 - Application For Temporary Resident Visa [imm5257-Schedule 1]这五份表格在PDF文件里有详细的说明，请大家参考PDF文件，文件在贴子的开头另外Statuory Declaration of Common-law Union这一份表是一份“同居的法定声明”，在加拿大common-law也是有法律效力的。对于我们来说，99.9%是不需要填写这表格的。底下的这个PDF文件是我重新上传的，因为许多朋友都说文件开不到。麻烦大家帮忙看看这个能不能看！！！谢谢[附件]做一个补充说明！！！！大家注意了！！！！！！！！！！在visa office instructions (IMM5884)里，下图：[图片]“教育和就业细节表这里，点进去就会出现表格，下图：[图片] 回复 1# maikelin1  回复 1袋长老发表于 2015-07-14 13:07

maikelin1 查看全部引用举报回复 12楼 @ 阿达小鬼菜菜鸟左心 13楼举报回复 13楼 @ 菜菜鸟左心 maikelin1 14楼 12楼 @

麻烦发一份给我吧下载下来的格式不是pdf打不开 89258586@qq.com 谢谢:)  回复新进弟子发表于 2015-07-14 21:58 回复展开引用收起引用

阿达小鬼 查看全部引用举报回复 14楼 @ maikelin1 maikelin1 15楼 11楼 @ Peggysapple 查看全部引用举报回复 15楼 @ maikelin1

自己顶自己的回复 7# maikelin1 麻烦发一份到我邮箱，多谢！chenyuehui_ada@163.com  回复 1袋长老发表于 2015-07-15 08:36 楼主发一份给我的邮箱吧。ddk-001@163.com 谢谢  回复 7袋长老

1 2 3 4 5 ...23 下一页回复当前帖子【最美加东之四】自驾在七月的纽芬兰岛，我们去拥抱孤独旷远和苍凉……（全篇完）【Fei&Yao】上帝说要有户外天堂，于是，便有了落基山脉【房车之旅】班夫、贾斯伯、优鹤、骑马、皮划艇、冰原徒步【边走边爱by左手&千里】《原来这么拍》超万公里穿越加拿大——大切自驾、房车、露营、星空、野生动物、红叶、亲子、摄影…… 【走在加拿大150岁生日之前】枫叶之国四城三镇里的精选宝藏［摄影师豆桑］班夫跨年极光之旅加拿大11日户外摄影行（全文完）加拿大纽芬兰(Newfoundland)11天自驾游记【情迷落基】五姐妹2015.9枫叶国12日缤纷自驾之旅（三大国家公园，ohara湖全攻略首页增加全新精彩视频）全文完

发表于 2015-07-15 11:12 回复展开引用收起引用回复 7# maikelin1 麻烦发一份到我邮箱，多谢！chenyuehui_ada@163.com 已发！贴子不是有pdf文件吗，不可以下载吗？  回复 7袋长老发表于 2015-07-15 11:13

北极，游走在想象与现实边界的66°34′N (完结) 微醺二分醉美枫情【全文完结】人在国外，想在国内淘宝马来西亚签证吉隆坡机场经停需不需要签证老公申请加拿大旅游签证大难题关于美东+加拿大预算大三实习生美国签证应该提供在校证明还是在职证明？暑假计划去加拿大，问下如果国内手机漫游的话，可以上google，instgram等国外网站吗申请以色列十年签结果只拿到单次入境的签证是不是因为单身且无发达国家签证申请澳洲eta的问题求大神回复… 菜鸟请教一下大家，关于签证的问题！希腊多次往返签证重庆领区意大利签证被拒求分析原因以及意签现在还能申诉么谢谢~ 加拿大网签问题现在加拿大北京签证中心贴签需要多久啊？

回复展开引用收起引用麻烦发一份给我吧下载下来的格式不是pdf打不开 89258586@qq.com 谢谢:) 89258586@qq.com  回复相关阅读相关问答相关阅读

行程助手计划一号出发去越南飞胡志明怎么签证建议去哪儿加拿大网申提交的材料需要翻译吗？温哥华到班夫。是自驾过去，还是飞去卡尔加里自驾过去，二者哪个更划算&旅行体验更好。 6月底7月初加拿大之旅，住班夫，路易斯湖和贾斯珀，问题是酒店大多都订满了，怎么办？有推荐的酒店吗？阿冈昆省立公园从吉隆坡转机去兰卡还需要办理吉隆坡签证么加拿大的美，超出想像，超出预期~2014 三口之家的快乐自驾游详细住宿+攻略（全文完） 214630 落基山及加东十六天亲子游（温哥华/落基山/埃德蒙顿/卡尔加里/渥太华/蒙特利尔/魁北克/多伦多，1132楼送PDF攻略） 373265 14年1月23 N年N次到手爽加拿大网签全攻略（含问答，填表，注册，材料对照） 463289 77天，2万2千公里，从太平洋到大西洋，穿越加拿大 40749 十万字攻略（含22条徒步线路亲身体验）。。加西自驾三千里路去落基山好好野吧贾斯珀看黑熊斯坦利偶遇大鲸鱼 97892 美签简化上海加拿大网签N年N次，6个工作日全程。附全程攻略/时间节点/零碎信息。 103971 多伦多美食大集合！吃货看过来！ 61106 【陆潜之旅】【翔SKY】带着小多游世界之加拿大（加西、加东自驾18天，含落基山精华徒步攻略）美图、攻略（完结） 48002

 1 3  当地热卖当地玩乐机票酒店签证加拿大签证和签证表格中英对照翻译完美攻略（最后更新2016年6月）穷游兴趣小组

Yellowknife黄刀5日自驾之旅（1.5万字的干货，已完结） 20311 查看更多只看楼主无图模式结伴同游签证保险旅行购物穷游折扣睡遍全球邮轮航空自驾旅行视频旅行摄影

户外运动潜水俱乐部带孩子旅行带父母旅行明信片路刻社穷游活动穷游er访谈穷游沙龙轻年计划城市漫步环游欧洲法国/摩纳哥德国瑞士/列支敦士登

奥地利捷克/斯洛伐克/匈牙利西班牙/葡萄牙/安道尔希腊/塞浦路斯意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他英国/爱尔兰荷兰/比利时/卢森堡波兰/立陶宛/拉脱维亚/爱沙尼亚挪威/瑞典/芬兰/丹麦/冰岛俄罗斯/乌克兰/白俄罗斯外高加索三国土耳其东南欧地区欧洲交通环游亚洲

日本韩国/朝鲜台湾香港/澳门泰国马来西亚/文莱新加坡菲律宾柬埔寨越南老挝缅甸尼泊尔不丹印度尼西亚/东帝汶

马尔代夫斯里兰卡印度/孟加拉伊朗巴基斯坦/阿富汗阿联酋/卡塔尔以色列西亚其他国家中亚各国蒙古中国内地美国加拿大中美南美/南极

北非地区东非地区非洲海岛非洲其他国家澳大利亚新西兰太平洋海岛建议反馈海阔天空转让专区环游欧洲捷克/斯洛伐克/匈牙利荷兰/比利时/卢森堡土耳其法国/摩纳哥

西班牙/葡萄牙/安道尔波兰/立陶宛/拉脱维亚/爱沙尼亚东南欧地区德国希腊/塞浦路斯挪威/瑞典/芬兰/丹麦/冰岛欧洲交通瑞士/列支敦士登意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他俄罗斯/乌克兰/白俄罗斯奥地利英国/爱尔兰外高加索三国环游亚洲泰国

越南印度尼西亚/东帝汶巴基斯坦/阿富汗蒙古日本马来西亚/文莱老挝马尔代夫阿联酋/卡塔尔中国内地韩国/朝鲜新加坡缅甸斯里兰卡以色列

台湾菲律宾尼泊尔印度/孟加拉西亚其他国家香港/澳门柬埔寨不丹伊朗中亚各国美国加拿大中美南美/南极澳大利亚

免责声明联系我们营业执照经营许可证

热门线路

鄂州——双龙湖鄂州——坪坝营鄂州——恩施鄂州——恩施土司城鄂州——梭布垭石林鄂州——石林鄂州——腾龙洞鄂州——黄金洞

更多景点

大家在看

重庆再添新的网红景点，消失许久的下浩老街重出江湖，快来打卡吧